<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it_IT">
<context>
    <name>CoordinateConvert</name>
    <message>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conversion is used only if input coordinates are geographical coordinates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Conversion to rectangular coordinates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local projection with origin at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy any point in the above table to reference coordinates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Universal Transverse Mercator (UTM)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change it only if you want force conversion to a specific UTM zone. Useful only if the coordinates span over two or more UTM zones.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:7pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Earth is divided into six-degree zones which names include a number (along longitude) and a letter (along latitude).&lt;/p&gt;
&lt;ul style=&quot;margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; -qt-list-indent: 1;&quot;&gt;&lt;li style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you are working on the edge between two or more zones: to get a consistent coordinate system, you must specify the same zone for all your conversions.&lt;/li&gt;
&lt;li style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;If you are working in the middle of one single zone, you do not have to worry about UTM zone, the automatic choice is the good one.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>UTM zone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>C</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>G</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>H</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>J</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>K</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>L</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>M</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>R</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>U</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>V</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>W</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CoordinateFile</name>
    <message>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinate file (*);;Coordinate file (*.coord);;Google Earth KML (*.kml)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QGpGuiTools::CoordinateFile</name>
    <message>
        <source>Station name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>X (m)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>X (km)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y (m)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Y (km)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Z (m)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitude (D)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitude (M)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitude (S)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Longitude (DEG)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latitude (D)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latitude (M)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latitude (S)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latitude (DEG)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load coordinates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading Google Earth KML ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while reading file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read coordinates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mix of geographical and cartesian coordinates for column %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty station name at line %1, using &apos;%2&apos; instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Converting from Geographical coordinates:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>  %1 ---&gt; </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save coordinates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Saving coordinates ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while writing to file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
